专业群体与非专业群体在非物质文化遗产传承中的角色研究：以中国昆曲为例
Research on Inheritance of Intangible Cultural Heritage between Professional and Non-Professional Groups: A Case Study of China’s Kunqu Opera
Run Zhao, Yasufumi Uekita
Asian Culture and History · 2021-10-22
摘要
长期以来，由因共同爱好而聚集在一起的成员组成的非专业群体，一直被视为非物质文化遗产传承中的辅助力量。由于普遍认为其重要性不及专业群体，非专业群体似乎主要像政府、政府间组织、非政府组织等一样，通过间接协助专业人士传承非遗来发挥作用，具体方式是将昆曲作为一种传播手段，以此营造更有利于非遗存续的社会环境。然而，它们在非遗直接且忠实传承方面的作用却常被低估甚至忽视。本文以中国昆曲为研究对象，选取一个专业团体（上海昆剧团）与一个非专业团体（上海昆曲研究会）作为样本，从发音、旋律、唱词文学形式以及表演场景等维度进行比较分析。研究结果表明，即便非专业群体并不以昆曲为生计来源，其对昆曲某些传统要素的传承程度反而高于专业群体，尤其在发音与旋律方面表现更为突出。其主要原因在于，高度重视昆曲传统的非专业群体无需迎合受现代化与全球化影响较深的大众市场及现代受众，因而能够通过潜心研究、实践以及向其他爱好者传授等方式，细致地保存这些传统要素。因此，重视非专业群体在非遗传承中的作用不仅合乎情理，更是势在必行。
本摘要由 AI（Hy-MT2-Pro）翻译生成，仅供参考，请以原文为准。
AI 综述
基于全文生成- 主要观点
- 传统观点通常将非专业群体视为非物质文化遗产传承中的辅助力量，但本文以昆曲为例指出，其在直接且忠实的传承中发挥了被低估的作用。通过对比上海昆剧团与上海昆曲研习社，研究发现非专业群体在发音和唱腔等传统因素上的保留程度甚至高于专业团体。这主要因为非专业群体无需迎合受现代化影响的受众与大众市场，能够更纯粹地研习和传承传统艺术。
- 研究方法
- 研究综合运用文献研究、线上访谈和数据分析三种方法。通过书籍、期刊及音视频资料收集两个团体的基本信息，并因疫情限制采用微信和微博进行线上访谈。在发音和唱腔的对比上采用基于因素的定量比较分析，辅以韵学古籍作为评判标准；在曲牌体文学形式和演出场景上则主要采用定性分析。
- 学术贡献
- 该研究打破了以往将非专业群体仅视为非遗传承辅助者的固有认知，实证揭示了其在保留昆曲发音和唱腔传统方面的核心作用。研究还深刻剖析了专业团体为迎合现代市场和观众而偏离传统的现象，强调了重新审视非专业群体在非遗传承中地位的必要性与重要性。
- 存在局限
- 受新冠疫情影响，研究未能开展实地调查，仅能依赖线上访谈获取信息。同时，由于非专业群体以清唱为主且相关资料匮乏，研究未将舞蹈纳入分析范围。此外，样本仅限于上海市的两个特定团体，代表性可能存在一定局限。
- 进一步研究方向
- 材料中未明确提及具体的进一步研究方向。仅在结论中呼吁学界应更加重视非专业群体在非遗传承中的作用。
本综述由 AI（GLM-5）阅读开放获取全文自动生成，仅供参考，不代表原文作者观点，请以原文为准。
参考文献
相关论文
话题：Cultural Heritage Management and Preservation